帮助文档

一.快捷键说明

• 1.1 字幕制作

  选择工具：V
  拖拽创建字幕块：T
  合并选中字幕块：Ctrl/Cmd+U
  切割字幕块：C
  新建字幕块（默认3s）：D
  创建标记点：M
  编辑字幕时换行：Enter
  选中字幕块进入编辑：Enter
  跳转到上一个字幕块：左括号键[
  跳转到下一个字幕块：右括号键]
  J键连续拍打：视频播放过程中，按下J键确定开始时间，再按下J键确定结束时间和下一个字幕块的开始时间
  JK键拍打：视频播放过程中，按下J键确定开始时间，按下K键确定结束时间
  

• 1.2 多轨操作

  新建轨道：A
  全选轨道字幕块：Ctrl/Cmd+A
  选中激活轨道所有字幕块：Shift+Ctrl/Cmd+A
  水平缩放时间轴：Alt+鼠标滚轮
  水平移动时间轴：Ctrl+鼠标滚轮
  垂直移动时间轴：鼠标滚轮
  切换轨道：Ctrl/Cmd+1.2.3…
  

• 1.3 工程相关

  新建工程：Ctrl/Cmd+N
  打开工程：Ctrl/Cmd+O
  保存工程：Ctrl/Cmd+S
  工程另存为：Shift+Ctrl/Cmd+S
  

• 1.4 全局操作

  剪切：Ctrl/Cmd+X
  复制：Ctrl/Cmd+C
  粘贴：Ctrl/Cmd+V
  撤销：Ctrl/Cmd+Z
  

• 1.5 其他快捷键

  查找与替换：Ctrl/Cmd+F
  编辑文本文稿：Ctrl/Cmd+E
  

二.常见问题解答

• 2.1 支持导入和导出的文件格式有哪些？

  导入支持MP4、OGG/OGV、WEBM格式的视频，MP3、WAV、 OGG、AAC、AMR、WMA格式的音频和SRT、ASS、TXT文件。
  导出支持标准MP4和SRT、ASS、TXT文件。

• 2.2 如何快速创建字幕块？

  通过点击工具栏中的图标[T]，可在当前轨道上创建任意时间长度的字幕块，也可以在播放过程中使用JK键拍打创建。

• 2.3 如何设置当前轨道样式？

  通过点击时间轴左侧的轨道样式设置图标，可以通过设置当前轨道的字体、字号、字间距、描边、缩放、对齐方式等，实时预览字幕样式。

• 2.4 如何调整字幕块时间码？

  选中字幕块可以修改字幕块的开始/结束时间，也可以打开字幕列表，点击时间码右侧三角形进行调整，每次向前或向后调整40ms。

• 2.5 字幕列表的快捷操作有哪些？

  字幕换行：Enter
  字幕拆分：Shift+Enter，根据光标前后字幕占比切分时间码
  字幕合并：Backspace，光标位于字幕块首字符前时可执行；Delete，光标位于字幕块末尾字符后时可执行

• 2.6 语音识别过程中出现异常怎么办？

  语音识别过程中，如果出现识别失败，请先检查网络是否中断；非网络问题导致的异常可联系客服解决。语音识别过程中请不要关闭当前窗口，否则会造成字幕识别结果丢失，此过程消耗的时长将不予退还。

• 2.7 导出标准MP4中的CRF和ABR两种模式有什么区别？

  压制视频为H.264编码，音频为AAC编码。CRF是恒定画质模式，保持画质不变，码率浮动；ABR是平均码率模式，保持码率不变，画质浮动。

• 2.8 SRT字幕文件导入PR出现黑边怎么处理？

  转载自百度经验：https://jingyan.baidu.com/article/ce436649d6a16b7672afd32f.html

• 2.9 SRT字幕文件导入FCP7/FCPX出现黑边怎么处理？

  SRT字幕文件导入FCP7/FCPX默认有黑底，可以使用Caption Burne这个插件去掉；也可以将SRT字幕文件先转换成fcpxml格式的字幕文件，然后导入FCP7/FCPX，推荐转换地址：https://crossub.xiaowude.com